2016年3月18日 星期五

為甚麼叫他 『青蛙』?

弓弦樂器如:小提琴、或大提琴,所使用的弓,上頭有個通常是黑檀刻製、加上銀圈、貝殼裝飾的物件,我們叫他做 "馬尾庫" - 原文做 『FROG- 直接翻譯是 – 青蛙!

這真是一個太奇怪的命名了!難道它跟青蛙有任何關係嗎?
這塊汽車模型也叫做frog

試試從網路上,能不能找到一點蛛絲馬跡呢?

製作青蛙?

首先,第一個說法是,古老製弓師傅用來做弓的虎鉗台,外型長得像隻青蛙。可是,這一點目前沒有任何圖片、證據可供佐證,以近代虎鉗台的外觀,實在很難讓人聯想。

第二種說法,弓根的字有可能來自德文froshfroshfrogs 都是指馬蹄的部位,因為frog是位於馬腿的底部,而馬尾庫也是位於弓根部位,因此,也稱為frog。不過,我覺得有點遷強就是了。不過,至少找到一個frog的用法,指的不是青蛙。

第三種說法,有人說,在弓根處演奏時,若給太多的重量時,會發出不平均、類似蛙鳴的聲音。-- 這我實在不太相信。

第四種說法,有人說是因為,當初發明馬尾庫的人,約與史特拉第發利同時期,名字叫做Helmut Gorf,他的姓氏Gorf倒過來寫,就是frog!!!哈哈哈,這應該是網路笑話,可別當真了。

第五種說法,是最常見的說法,就是馬尾庫長得像青蛙,所以叫青蛙!我找了很久,終於找到一張青蛙外型的馬尾庫來驗證這種說法。但是,我不認為這是證據。畢竟,不是太多馬尾庫長這樣啊。我試著把古代樣式的馬尾庫與青蛙做連結,或許,我們可以在這圖形中,透過延伸的四肢,找到與青蛙的關聯。不過還是有點遷強,不是嗎?
像嗎?

真的是青蛙
這就是 frog

名字叫frog
在尋找這個答案的過程中,我注意到,兩道鐵道交叉處的道岔,名字就是叫做frog
這個道岔部位,應該也是因為長得像青蛙四條腿的樣子,所以才叫frog吧?
兩軌道接合之處,就叫frog。弓桿身與馬尾接合的軌道,就是馬尾庫 – FROG
似乎接近真相了吧?

其實,frog本身有個目前少用的字義,它指的是:綁住、固定東西的物件,就叫做frog。扣住衣服的結、綁住劍套的帶子、甚至綁住馬克杯的帶子....,都可以叫做frog。所以,從鐵軌道岔,到弓的馬尾庫,指的都是這個字義。當然,在弓上,指的就是綁住馬尾、固定、調整馬尾張力的 --- 馬尾庫。

所以,我的結論就是,叫做frog,應該與青蛙無關,而是功能上傳統的命名而已。

合理嗎?我想,這應該是最合理的解釋了吧。鼓鼓掌,謝謝!